Saturday, November 6, 2010

Positive adoption language

I will apologize now but through this month of adoption blogging there will be a lot of borrowed ideas. I feel like I am still learning (after 3 years, kind of sad!) about how to talk about adoption without making others feel uncomfortable or getting offended by what they say. Most people, thankfully, don't mean to offend they just are uninformed on how to talk about adoption. Which 4 years ago I was in that exact same boat so I try to remember that when some well intended person says, "He looks like he could be yours!" I thought the first time I got up with him in the middle of night sealed that deal regardless of what he looks likes but whatever. (As you can tell I still need to work on the offend part of this!). So since we all need a little language lesson here we go. Once again courtesy of itsaboutlove.org

Positive Adoption Language

The words we use while talking about adoption can send unintended messages. When writing about or discussing adoption, please consider using language from the right-hand column.

Negative Terms

Preferred Terms

Gave up her child for adoption

Placed her child for adoption

(also, made an adoption plan is a good way to say it)

Real parent; natural parent

Birth parent, biological parent

Adoptive parent

Parent

His adopted child

His child

Illegitimate

Born to unmarried parents

Adoptee

Child who was adopted

To keep

To parent

Adoptable child; available child

Waiting child

Foreign adoption

International adoption

Track down parents

Search

Unwanted child

Child placed for adoption

Is adopted

Was adopted


1 comment:

Heather said...

I think I'm one who has commented on Tayden looking like he belongs to you and Jeremy. I know that you have told me that everyone means to say the right thing and that most people don't. I hope I have never been one to offend. I love you and your kids. Thanks for the lesson!!!